Skip to main content

Privacy Policy

This privacy statement was last updated on 14 február 2025 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.

In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via https://viesaholiday.com/hu/. We recommend you carefully read this statement. In our processing we comply with the requirements of privacy legislation. That means, among other things, that:

  • we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;
  • we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;
  • we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;
  • we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;
  • we respect your right to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.

If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.

1. Purpose, data and retention period

We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)

1.1 Contact – Through phone, mail, email and/or webforms

For this purpose we use the following data:

  • A first and last name
  • An email address
  • A telephone number
  • A home or other physical address, including street name and name of a city or town

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Retention period

Upon termination of the service we retain this data for the following period: Il titolare potrà conservare i dati personali fino alla revoca del consenso..

1.2 Newsletters

For this purpose we use the following data:

  • A first and last name
  • An email address

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

1.3 Compiling and analyzing statistics for website improvement.

For this purpose we use the following data:

  • Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer's interaction with an Internet Web site, application, or advertisement

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

1.4 To be able to comply with legal obligations

For this purpose we use the following data:

  • A first and last name
  • A home or other physical address, including street name and name of a city or town
  • An email address
  • A telephone number
  • Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Retention period

Upon termination of the service we retain this data for the following period: Il titolare potrà conservare i dati personali fino alla revoca del consenso..

1.5 To sell or share data with a third party

For this purpose we use the following data:

  • A first and last name
  • A home or other physical address, including street name and name of a city or town
  • An email address
  • A telephone number
  • Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Retention period

We retain this data upon termination of the service for the following number of months: Il titolare potrà conservare i dati personali fino alla revoca del consenso.

2. Sharing with other parties

We only share this data with processors and with other third parties for which consent must be obtained.

Third parties

Name: Brevo
Country: Franciaország
Purpose: Hírlevél
Data: email, név Name: Hotjar
Country: Málta
Purpose: Statisztikák és navigáció
Data: Navigációs módok, kattintások Name: Meta
Country: USA
Purpose: Analitika és retargeting
Data: Navigációs adatok Name: Google
Country: Írország
Purpose: analitika, betűtípusok, térképek, recaptcha
Data: [data] Name: A COLVEN Csoport forgalmazói és leányvállalatai
Country: Világ
Purpose: Garancia
Data: keresztnév, vezetéknév, e-mail cím, rendszám, termék sorozatszáma, tartomány, telepítő

3. Cookies

Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Cookie Policy. 

4. Disclosure practices

We disclose personal information if we are required by law or by a court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted under other provisions of law, to provide information, or for an investigation on a matter related to public safety.

If our website or organisation is taken over, sold, or involved in a merger or acquisition, your details may be disclosed to our advisers and any prospective purchasers and will be passed on to the new owners.

We have concluded a data Processing Agreement with Google.

The inclusion of full IP addresses is blocked by us.

5. Security

We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.

6. Third-party websites

This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.

7. Amendments to this privacy statement

We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever possible.

8. Accessing and modifying your data

If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the information below. You have the following rights:

  • You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
  • Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
  • Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
  • If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
  • Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
  • Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.

Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person.

9. Submitting a complaint

If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.

10. Contact details

ItalColven srl
via Rossini 50
59013 Montemurlo (PO)
Italy
Website: https://viesaholiday.com/hu/
Email: amministrazione@ex.comitalcolven.com

Annex

Complianz | The Privacy Suite for WordPress

Ez a weboldal a Complianz’s Privacy Suite for WordPress-t használja a böngésző- és eszközalapú hozzájárulások gyűjtéséhez és rögzítéséhez. Ehhez a funkcióhoz az Ön IP-címét anonimizáljuk és tároljuk az adatbázisunkban. Ez a szolgáltatás nem dolgoz fel semmilyen személyazonosításra alkalmas információt, és nem osztja meg az adatokat a szolgáltatóval. További információért kérjük, olvassa el a Complianz Adatvédelmi nyilatkozat című dokumentumát.

WPML

A WPML cookie-kat használ az aktuális látogató nyelvének, a legutóbbi látogatás nyelvének és a bejelentkezett felhasználók nyelvének azonosítására.

A bővítmény használata során a WPML a telepítőn keresztül megosztja az oldalra vonatkozó adatokat. Személyes felhasználói adatok nem kerülnek megosztásra.

WPML Fordításkezelés

A WPML Fordításkezelés elküldi az egyes kijelölt menedzserek és fordítók e-mail címét és nevét, valamint az azonos tartalmat a fejlett fordítási szerkesztőnek és a használt fordítási szolgáltatásoknak.

WPML Szövegfordítás

A WPML Szövegfordítás elküldi az összes sztringet a fejlett WPML fordítási szerkesztőnek és a használt fordítási szolgáltatásoknak.